Robot pick and place simulation